个人资料
- 院部/部门:外国语学院
- 联系电话:65224565
- 性别:女
- 电子邮箱:zhouchunxia@suda.edu.cn
- 专业技术职务:
- 办公地址:月异楼104
- 毕业院校:苏州大学
- 通讯地址:十梓街1号pc28尽享预测西班牙语系
- 学位:文学博士
- 邮编:
- 学历:博士
教育经历
教育经历:
- 博士研究生,2014-2021,比较文学与世界文学,苏州大学,博士
- 硕士研究生,2005-2008,西班牙语语言文学,上海外国语大学,文学硕士
- 本科,2001-2005,西班牙语语言文学,天津外国语大学,文学学士
- 留学,2006-2007,西班牙语语言文学,古巴哈瓦那大学,国家留学基金委资助交流学习
工作经历
工作经历:
- 2019.2-2019.5,西班牙莱里达大学,访问学者
个人简历
个人简介:
研究领域
研究方向:
比较文学,翻译学
开授课程
开授课程:
- 1、基础西汉笔译(一)(二)等
科研项目
科研项目:
- 1、百年来西班牙文学在中国的译介与接受,2016年-2022年,主持,教育部人文社会科学青年基金项目,16YJC752031
- 2、莫言小说在西班牙的译介与接受,2013年-2017年,主持,江苏高校哲学社会科学研究基金资助项目,2013SJB750015
论文
论文:
- 1、莫言小说在西班牙的译介——以《酒国》和《檀香刑》的西语译本为例,南方文坛,国内核心期刊,2015,周春霞
- 2、Filling in the blank: towards a semiotic account of poetry translation,Language and Semiotic Studies,2023.9,周春霞,苏州大学,陈宁阳,苏州大学,2023(4),1
- 3、中国当代文学在法国——何碧玉、安必诺教授访谈录,南方文坛,CSSCI,2015.6,季进,苏州大学,周春霞,2015.6,2
- 4、浅议当下古巴通俗西班牙语中的非洲语汇,长春理工大学学报,2012.12,周春霞,苏州大学,2012(12),1
- 5、西班牙学术研究视野下的中国文学译介,开封教育学院学报,2017.7,周春霞,苏州大学,2017(7),1
- 6、《小银和我》的复译研究,开封教育学院学报,2019(4),周春霞,苏州大学,2019(4)
- 7、欧洲对中国当代文学创作的影响——以阎连科为例,南方文坛,CSSCI,2019.11,达西安娜·菲萨克,西班牙马 德里自治大学,周春霞(译者),2019(6),2
科技成果
软件著作 著作:
专利 专利:
- 1、Volver.Antología de Poemas de Yu Bang(《归来—育邦诗选集》译著,合作),2024,Editorial Verbum
- 2、Yu Bang(《育邦》,译著,合作),2023,Edicions de la Universitat de Lleida
- 3、Dai Weina(《戴潍娜》,译著,合作),2021,Edicions de la Universidad de Lleida
- 4、Xiaohai(《小海》,译著,合作),2019,Edicions de la Universidad de Lleida
- 5、陌生的朋友——依兰·斯塔文斯与小海的对话(译著),2014,北岳文艺出版社
荣誉及奖励
荣誉及奖励:
- 1、“青春文学人才计划”(翻译类人才),南京市文联,周春霞,2022-2025
- 2、苏州大学第十二届青年教师课堂教学竞赛,苏州大学,周春霞,2013,校级,一等奖