沙龙主题： 中西译论的会通：概念、目的与方法

沙龙摘要：针对中西译论比较研究中存在的格义、西化、套用等现象，本讲座提出会通的概念，探讨会通的目的与方法。会通既不是格义，也不是简单的比较，而是在保持各自文化身份前提下的融会贯通。会通的目的在于超越中西各自的视域局限性，寻求视域融合，致力于理论创新。会通的方法不是拼贴、杂合，其实现路径可以从会、融、化、通四部曲中得以体现。

主讲人：陈大亮教授

时间：10月11日（周三）14:00——16:00

地点：崇远楼210

参加人员：对该研究话题感兴趣的外语学院教师、博硕士研究生、本科生。